ABOUT ME
Coffeewriter is naast liefhebber van originele en immer foutloze taal een verzameling koffievlekken: op belangrijke papieren, beduimelde boeken, wasklare kledingstukken en helaas ook getekende bureaus.
Ik ga dan ook te werk als een koffiemachine: het basisproduct maal ik fijn om de kerngedachten te filteren. Eens die er zijn, puur ik de essentie uit jouw verhaal om er een warme en aromatische tekst van te maken. Dat leidt tot een verslavend eindproduct dat jou klanten oplevert.
A
DIENSTEN
Naast koffiekringen achterlaten doet Coffeewriter zowat alles met taal: schrijven, herschrijven, vertalen en verbeteren. Een sterk geloof in het belang van goedgeschreven, originele en foutloze teksten voedt de gedrevenheid voor elke opdracht. Desnoods met sloten koffie om het kleinste detail uit te puren.
Websiteteksten uitdokteren, wervende brochures opstellen, verrassende blogposts lanceren, een thesis verbeteren tot de stijlpolitie minzaam lacht: alles behoort tot de mogelijkheden. Nederlands en Engels zijn de grote troeven; voor opdrachten waar doordacht design cruciaal is, werkt Coffeewriter samen met Studio Luz.
D
“Ik vroeg Wim om mijn academisch artikel (Engels) te corrigeren en klaar te maken voor een Amerikaans tijdschrift. Dat deed hij zeer vlot en correct. Hij is er wonderwel in geslaagd om de ietwat droge inhoud om te zetten in een levendige, Engelstalige stijl die aangenaam om lezen is.”
“De samenwerking met Wim verliep heel goed. Hij communiceert duidelijk, werkt snel en stipt én duikt echt in de tekst (persklaarmaken). Een aanrader!”
R
REVIEWS
“Vrijdagavond laat belde ik Wim op met een vertaalopdracht, en zondagavond zat alles al in mijn mailbox. Snel, efficiënt en goede vertalingen.”
PORTFOLIO
tekst website
tekst website
copywriting blogposts
vertaling script &
persmap canvasdocumentaire
persklaarmaken boek
Wim Oosterlinck
fysica, sociaal werk,
verpleegkunde,...
C
Vraag een vrijblijvende offerte!
Hoe gedetailleerder de beschrijving van de opdracht, hoe preciezer de offerte.
CONTACT
